Phân phối chương trình cấp trung học phổ thông môn: Tiếng Pháp 10

abulaire : tableau12 + Exercices 1,2
45
Compréhension écrite: Eiffel : Le magicien du fer.
46
Grammaire : tableau 13, 14 + Exercices 4, 5, 6, 
47
Compréhension orale : Exercices 7, 8
48
Expression orale : Exercice 9
49
Correction de l’expression écrite de la leçon 5:
Révision 3
50
Exercices : 1, 2, 3, 4
51
Exercice : 5
52
Exercice : 6
53
Test du premier étape (Bài kiểm tra học kỳ 1)
54
Correction du test
HỌC KỲ II :
Bài
Tiết
Nội dung
Leçon 7
55
Vocabulaire : Exercices 1(bỏ yêu cầu 2: essayez de…), 2, 3
56
Compréhension écrite: Quand la science-fiction devient réalité?
57
Grammaire : tableau 15, 16 + Exercices 4, 5, 6, 7 
58
Compréhension orale : Exercice 8 (bỏ phần trả lời câu hỏi)
59
Expression orale : Exercice 9
60
Expression écrite: Exercice 10
Leçon 8
61
Vocabulaire : tableau 17 + Exercices 1,2
62
Compréhension écrite: L’informatique : d’hier à aujourd’hui.
63
Grammaire : tableau 18, 19 + Exercices 3, 4, 5, 6, 
64
Compréhension orale : Exercice 7
65
Correction de l’expression écrite de la leçon 7:
66
Expression écrite: Exercice 9
Révision 4
67
Exercices : 1, 2, 3, 4
68
Exercice : 5
69
Exercice : 6
70
Test 3 : 45 minutes (Bài kiểm tra số 3)
71
Correction du test
Leçon 9
72
Vocabulaire : tableau 20 + Exercice 1
73
Compréhension écrite: Thomas Alva Edison.
74
Grammaire : tableau 21, 22 + Exercices 2, 4, 5, 6, 
75
Compréhension orale : Exercice 7 (bỏ yêu cầu trả lời câu hỏi)
76
Expression orale : Exercice 8
77
Expression écrite: Exercice 9
Leçon 10
78
Vocabulaire : tableau 23 + Exercices 1, 2 (bỏ 2 câu cuối), 3
79
Compréhension écrite: Albert Einstein
80
Grammaire : tableau 24, 25 + Exercices 4, 5, 6, (riêng BT 7 làm ở nhà) 
81
Compréhension orale : Exercice 8 (bỏ yêu cầu trả lời câu hỏi)
82
Expression orale : Exercice 9
83
Correction de l’expression écrite de la leçon 9:
Révision 5
84
Exercices : 1, 2, 3, 4
85
Exercice : 5
86
Exercice : 6
87
Test 4 : 45 minutes (Bài kiểm tra số 4)
88
Correction du test
Leçon 11
89
Vocabulaire : Exercices 1,2, 3
90
Compréhension écrite: Le Laos, pays du million d’éléphants. 
91
Grammaire : tableau 26, 27 + Exercices 5, 6, 7 
92
Compréhension orale : Exercice 8
93
Expression orale : Exercice 9
94
Expression écrite: Exercice 10
Leçon 12
95
Vocabulaire : tableau 28 + Exercices 1,2
96
Compréhension écrite: Visite au pays du sourire.
97
Grammaire : tableau 29, 30 + Exercices 3, 4, 5, 
98
Compréhension orale : Exercice 6 (bỏ phần trả lời câu hỏi)
99
Expression orale : Exercice 7
100
Correction de l’expression écrite de la leçon 11:
Révision 6
101
Exercices : 1, 2, 3, 
102
Exercices : 4, 5
103
Révision pour le test final de l’année
104
Test final de l’année (Bài kiểm tra học kỳ 2)
105
Correction du test
B. PHẦN II
PHÂN BỐ NGỮ LIỆU TRONG SÁCH GIÁO KHOA HỌC SINH
DISTRIBUTIONS DES THÈMES DANS LE LIVRE 
THÈME I : ÉCOLE
LEÇON 1 : La nouvelle écriture est arrivée !
LEÇON 2 : Les langues étrangères, il faut commencer à cinq ans.
THÈME II : LECTURE
LEÇON 3 : Que lisent les jeunes ?
LEÇON 4 : Poil de carotte
THÈME III : MÉTIERS
LEÇON 5 : Le métier de conducteur de train
LEÇON 6 : Eifel : «le magicien du fer»
THÈME IV : SCIENCE AU SERVICE DE L’HOMME
LEÇON 7 : Quand la science-fiction devient réalité ?
 Des clones...rien que des clones 
LEÇON 8 : L’informatique : d’hier à aujourd’hui
THÈME V : GRANDS HOMMES DE L’HISTOIRE
LEÇON 9 : Thomas Alva Édison
LEÇON 10 : Albert Einstein
THÈME VI : VISITE GUIDÉE DES PAYS FRANCOPHONES
LEÇON 11 : Le Laos, pays du million d’éléphants
LEÇON 12 : Visite du pays du sourire
TIẾNG PHÁP LỚP 11
Cả năm học: 37 tuần , 105 tiết 
HK 1: 18 tuần × 3 tiết = 54 tiết + 01 tuần dự phòng
HK 2: 17 tuần × 3 tiết = 51 tiết + 01 tuần dự phòng
HỌC KỲ I
Cụm bài
Bài học
Số tiết
Nội dung
Tiết thứ
3
Révision de la 10è classe
Révision de la 10è classe
Révision de la 10è classe
1
2
3
1
Leçon 1
7
Compréhension écrite: Exercice 1
Compréhension écrite: Exercice 2
Vocabulaire: Exercices 3, 4.
Grammaire: Exercices 5, 6, 8, 9. 
Compréhension orale: Exercice 10
Expression orale: Exercice 11
Expression écrite: Exercice 12
4
5
6
7
8
9
10
1
Leçon 2
7
Compréhension écrite: Exercice 1
Compréhension écrite: Exercice 2
Vocabulaire: Exercices 3, 4
Grammaire: Exercices 5, 6, 7, 8, 9.
Compréhension orale: Exercice 10.
Expression orale: Exercice 11.
Correction de l’expression écrite de la Leçon 1
11
12
13
14
15
16
17
1
Révision 
18
1
Test 1
19
2
Leçon 3
7
Compréhension écrite: Exercice 1
Compréhension écrite: Exercice 2
Vocabulaire: Exercices 3, 4, 5.
Grammaire: Exercices 6, 7, 8, 9.
Compréhension orale: Exercice 10
Expression orale: Exercice 11
Expression écrite: Exercice 12
20
21
22
23
24
25
26
2
Leçon 4
7
Compréhension écrite: Exercice 1
Compréhension écrite: Exercice 2
Vocabulaire: Exercices 3, 4, 5
Grammaire: Exercices 6, 7, 8, 9
Compréhension orale: Exercice 10
Expression orale: Exercice 11.
Correction de l’expression écrite de la Leçon 3
27
28
29
30
31
32
33
1
Révision 
34
1
Test 2
35
3
Leçon 5
7
Compréhension écrite: Exercice 1
Compréhension écrite: Exercice 2
Vocabulaire: Exercices 4, 5.
Grammaire: Exercices 6, 7, 8, 9. 
Compréhension orale: Exercice 10
Expression orale: Exercice 11
Expression écrite: Exercice 12
36
37
38
39
40
41
42
3
Leçon 6
7
Compréhension écrite: Exercice 1
Compréhension écrite: Exercice 2
Vocabulaire: Exercice 3, 4, 5.
Grammaire: Exercices 6, 7, 8 + 9 (a,b,c,d,e)
Compréhension orale: Exer 10cice
Expression orale: Exercice 11
Correction de l’expression écrite de la Leçon 5
43
44
45
46
47
48
49
1
Révision 
50
1
Révision 
51
1
Révision 
52
1
Test du 1er stape
53
1
Correction du test
54
HỌC KỲ II 
4
Leçon 7
7
Compréhension écrite: Exercices 1, 2.
Vocabulaire: Exercices 3, 4, 5
Grammaire: Exercice 6
Grammaire: Exercices 7, 8
Compréhension orale: Exercice 9
Expression orale: Exercice 10
Expression écrite: Exercice 11
55
56
57
58
59
60
61
4
Leçon 8
7
Compréhension écrite: Exercices 1, 2
Vocabulaire: Exercices 3, 4
Grammaire: Exercices 5,6
Grammaire: Exercices 7,8
Compréhension orale: Exercice 9
Expression orale: Exercice 10
Correction de l’expression écrite de la Leçon 7
62
63
64
65
66
67
68
1
Révision 
69
1
Test 3
70
1
Correction du test 3
71
5
Leçon 9
7
Compréhension écrite: Exercices 1, 2
Vocabulaire: Exercices 3, 4, 5
Grammaire: Exercices 6, 7
Grammaire: Exercices 8, 9
Compréhension orale: Exercice 10
Expression orale: Exercice 11
Expression écrite: Exercice 12
72
73
74
75
76
77
78
5
Leçon 10
7
Compréhension écrite: Exercices 1, 2
Vocabulaire: Exercices 3, 4, 5
Grammaire: Exercices 6, 7
Grammaire: Exercices 8, 9
Compréhension orale: Exercice 10
Expression orale: Exercice 11
Correction de l’expression écrite de la Leçon 9
79
80
81
82
83
84
85
1
1
1
Révision 
Test 4
Correction du test 4
86
87
88
6
Leçon 11
7
Compréhension écrite: Exercices 1, 2
Vocabulaire: Exercices 3, 4
Grammaire: Exercices 5 (Situations 1,2,3) + 6
Grammaire: Exercices 7 + 8.
Compréhension orale: Exercice 9
Expression orale; Exercice 10
Expression écrite: Exercice 11
89
90
91
92
93
94
95
6
Leçon 12
7
Compréhension écrite: Exercices 1, 2
Vocabulaire: Exercices 3, 4
Grammaire: Exercice 5
Grammaire: Exercices 6, 7
Compréhension orale: Exercice 8
Expression orale: Exercice 9
Correction de l’expression écrite de la Leçon 11
96
97
98
99
100
101
102
1
Révision
103
1
Test pour le 2è stape 
104
1
Correction
105
TIẾNG PHÁP LỚP 12
Cả năm học: 37 tuần , 105 tiết 
HK 1: 18 tuần × 3 tiết = 54 tiết + 01 tuần dự phòng
HK 2: 17 tuần × 3 tiết = 51 tiết + 01 tuần dự phòng
HỌC KỲ I
Cụm bài
Bài học
Số tiết
Nội dung
Tiết thứ
3
Révision de la 11è classe
Révision de la 11è classe
Révision de la 11è classe
1
2
3
1
Leçon 1
6
Compréhension écrite: Exercices 1, 2
Vocabulaire: Exercices 3, 4
Grammaire: Exercices 6, 7, 8, 9
Compréhension orale: Exercice 10
Expression orale: Exercice 11
Expression écrite: Exercice 12
4
5
6
7
8
9
1
Leçon 2
6
Compréhension écrite: Exercices 1, 2
Vocabulaire: Exercices 3, 4
Grammaire: Exercices 6, 7, 8, 9
Compréhension orale: Exercice 10
Expression orale: Exercice 11
Correction de l’expression écrite de la Leçon 1
10
11
12
13
14
15
3
Révision: Exercices 1, 2, 3 
Révision : Exercices 4, 5, 6
Révision : Exercices 7, 8, 9
16
17
18
1
Test 1
19
1
Correction du Test 1
20
2
Leçon 3
6
Compréhension écrite: Exercices 1, 2
Vocabulaire: Exercices 3, 4
Grammaire: Exercices 6, 7, 8, 10
Compréhension orale: Exercice 11
Expression orale: Exercice 12
Expression écrite: Exercice 13
21
22
23
24
25
26
2
Leçon 4
6
Compréhension écrite: Exercices 1, 2 
Vocabulaire: Exercices 3, 4
Grammaire: Exercices 6, 7, 8, 9
Compréhension orale: Exercice 11
Expression orale: Exercice 12
Correction de l’expression écrite de la Leçon 3
27
28
29
30
31
32
3
Révision 
Révision 
Révision 
33
34
35
1
Test 2
36
1
Correction du Test 2
37
3
Leçon 5
6
Compréhension écrite: Exercices 1, 2
Vocabulaire: Exercices 3, 4
Grammaire: Exercices 5, 6, 7
Compréhension orale: Exercice 8
Expression orale: Exercice 9
Expression écrite: Exercice 10
38
39
40
41
42
43
3
Leçon 6
6
Compréhension écrite: Exercices 1, 2
Vocabulaire: Exercice 4
Grammaire: Exercices 5, 6
Compréhension orale: Exercice 7
Expression orale: Exercice 8
Correction de l’expression écrite de la Leçon 5
44
45
46
47
48
49
5
Révision 
Révision 
Révision 
Test pour le 1er stape
Correction du test
50
51
52
53
54
HỌC KỲ II 
4
Leçon 7
6
Compréhension écrite: Exercices 1, 2 
Vocabulaire: Exercices 3, 4
Grammaire: Exercices 6, 7, 9, 10
Compréhension orale: Exercice Exercice 11
Expression orale: Exercice 12
Expression écrite: Exe